If the customer fails to take delivery within the prescribed period, in the event of a sale, he shall pay Ets Focquet, the fixed amount of 125 euro per day of demur for storage charges, starting from the date when he has been requested to take delivery until complete collection, or until the date when the contract is terminated through the courts due to the customer's fault. In the event of hire, Ets Focquet may consider the contract terminated by right if the customer does not take delivery of the equipment hired within three days of being requested to take delivery. In this case, a minimum amount of compensation of 50% of the price of the hire contract will be payable by the customer for breach of contract, without prejudice to the right of Ets Focquet to prove that the prejudice actually sustained is higher than this minimum compensation, and to demand payment.